Windows LiveWindows Live™
 
 
maria assunta's profile(`·._(`·._(`·._%/*ANGEL*...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog
    April 27

    ZETTAI(VERAMENTE)HAYASAKA YOSHIE

    <
     
     
     
    Absolutely! Absolutely! No matter what,
    Absolutely! Absolutely! I won't give up!
    Because you're the only thing in my world.

    Assolutamente! Assolutamente! Non importa cosa,
    Assolutamente! Assolutamente! Non lascierò perdere!
    Perché tu sei l’unica cosa importante per me. (lett. la sola cosa nel mio mondo)
     
    Walking with sunlight on a sandy beach.
    You hold over me a dream's para- para- [pun: patter patter] parasol.
    In my heart, as if a wind blew,
    all at once, ticklish feelings are cleaned out.

    Camminando su una spiaggia di sabbia sotto i raggi del sole.
    Tu mi ripari con l’ombr-(a) ombr-ello dei sogni.
    Nel mio cuore, come fosse venuto un fortissimo vento,
    tutto in una colpo, i sentimenti incerti sono stati spazzati via.
     
    Ha-han My fingers tremble.
    Ha-han My cheeks get hot.
    It's the first step!
    Frankly [frankly], it's love. Anyone got a problem with that?

    Ha-han, le mie dita tremano.
    Ha-han, le mie guance si sono arrossate.
    E’ il primo passo!
    Francamente [francamente], è amore. Qualcuno è contrario?
     
    Absolutely! Absolutely! Vigorously getting ready,
    Absolutely! Absolutely! Please also
    resolve your love to me to the finish.

    Assolutamente    ! Assolutamente! Con vigore si sta cominciando,
    Assolutamente! Assolutamente! Ti prego
    rivolgi il tuo amore verso di me fino alla fine.
     
    Pointing at seagulls, your smiling face in profile.
    You reflect time's pri- pri- [pun: diffusive] prism.
    Wherever I search, see, I certainly won't find
    even one fragment of perverse feelings!

    Mentre guardi i gabbiani, e la tua faccia sorridente di profilo,
    rifletti sul prisma del te-(dioso) te-mpo.
    Dovunque io cerchi, ascolta, sono certa che non riuscirei
    mai a trovare un frammento di sentimento malvagio!
     
     
    Ha-han Regret
    Ha-han is unnecessary.
    Even if I cried, I'm all right.
    Frankly [frankly], I love you. I bet my life!

    Ha-han, mi spiace
    Ha-han, non è necessario
    Anche se ho pianto, è tutto a posto.
    Francamente [francamente], io ti amo. Lo giuro sulla mia vita!
    10:15 PM | Blog it

    Comments (1)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up
    carmenwrote:
    bellissimo intervento
    Apr. 28

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://lovemsn1991.spaces.live.com/blog/cns!C86C6BD75B8FDD84!948.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None